身世浑如水上鸥全文注释

身世浑如水上鸥全文注释

1、身世浑如水上鸥全文注释？《绝命诗》无名乞丐身世浑如水上鸥，有携竹杖过南州。

2、饭囊傍身盛残月，歌板临风唱晓秋。

3、两脚踢翻尘世界，一肩挑尽古今愁。

4、而今不食嗟来食，黄犬何须吠不休。

5、注解:身世凄苦，漂泊无依，居无定所，像那水上的鸥扭一根朱竹杖，陪着我走南闯北讨饭的碗里常常空空如也。

6、唯有月亮从不嫌弃我常常洒下一些月光在我的网中。

7、除了月光处长，陪完我的还有一副竹板，我常常打着竹板唱着歌，在秋天里迎风赶路。

8、秋天很仁慈，因为既不像冬天那样冷，也不像夏天那样热，然而美好的时光总是容易逝去。

9、转眼到了寒冬，我的身体也越来越差，饥饿折磨我寒冷吞噬我，大雪遮掩我，他想给我最后的尊严，我的身体越来越僵，我的知觉越来越差，我知道我的大限已到我活不过这个冬天了，不过死也有死的好处，双脚一伸就可把城市隔绝，那些冷眼，那些嘲讽再也不能欺辱我。

10、我的肩膀很陈若可，却挑着世上最重的惆怅，不得安居亦无乐业。

11、这大概是古今百姓共有的悲哀呀，我困极了，也累极了，马上就要在风雪里睡着，可那屋檐下的黄狗却一直咆哮不止，令我心烦。

12、我望着那人的狗道:我又不曾向你讨粮，你喋喋不休的叫什么？绝命词永嘉诗丐〔清代〕身世浑如水上鸥，又携竹杖过南州。

13、饭囊傍晚盛残月，歌板临风唱晓秋。

14、两脚踢翻尘世界，一肩挑尽古今愁。

15、而今不食嗟来食，黄犬何须吠不休。

16、译文身世就像漂浮在水上的鸥鸟，只能携带一根竹杖四处飘零。

17、残月照着空空如也的饭囊，敲着竹板一边唱一边乞讨。

18、两脚想把人世的道路全踏翻，一肩已将古今的愁苦都担尽。

19、如今不再吃他人施舍的吃食饿死在这街头，路边的村犬仍在吠个不停。

20、译文：我的身世如孤苦无所依靠的水上的鸥鸟一样，但无论如何我都要扶着拐杖经过南州。

21、自己的饭囊中什么也没有，只能装下那空虚的天空中的月亮的倒影。

22、我要用我的双脚打破这个旧的在尘世里的世界，建立一个新的世界，我要用我的肩膀将古往今来所有的愁都挑起来。

23、我如今不再吃他人施舍的食物，即使饿死，也不与“某些人”同流合污。

24、黄狗啊，你没有必要为我的死而狂叫不停。

25、全诗以赋和比的方式，刻骨地描绘了旧社会穷人变成乞丐后的悲惨命运。

26、第一句是身世浑如水上鸥，又携竹杖过南州，这是一段关于老乞丐的故事，他就像是一只孤单的鸟儿，只能拿着一根棍子。

27、“沙鸥”是一种流浪汉，无依无靠的意思，就像杜甫的“飞鸟何处去，一只海鸥”，陆游的“万火牛，浪迹天涯一只鸥”，都是比喻自己无家可归，到处流浪。