ambulance chasing为什么是劳而无获的意思

ambulance chasing为什么是劳而无获的意思

ambulance chasing 是俚语，字面意思是追逐救护车。追逐救护车而不能救治病人，因此引申为“劳而无获”、“于事无补”（俚语）。如：But for a perishing fishing industry, ambulance-chasing lawyers, it is a golden opportunity. 然而对于当地濒死的渔业以及自身难保的律师们，此次“灾难”却是个发财的难得机会。ambulance chaser 指专办交通事故损害赔偿等的律师；拼命拉官司的律师；引申为怂恿索赔、唯利是图的律师。

Don't trust him. He's an ambulance chaser. 不要相信他，他是个唯利是图的人。ambulance chasing 是俚语，追逐救护车而不能救治病人，引申为“劳而无获”、“于事无补”。Ambulance-chasing lawyer 指损害补偿的律师。

Almost every carmaker has had to contend with recalls and ambulance-chasing lawyers, but in a place as litigious as America the reputational damage can be severe. 几乎所有汽车制造商都不得不与召回事件以及紧追救护车寻找例证的律师苦苦抗争，但在美国这个盛行诉讼的地方，对名誉的损害其后果极为严重。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至举报，一经查实，本站将立刻删除。